تصالح造句
例句与造句
- وقد تصالح مع والدك
而且 向沃尔特爵士求得了宽恕 - أنّنا ربّما مررنا بلحظة تصالح .
和谐时光已经没了 - قم بعمل تصالح معه .
这样还更省事 - لقد تصالح معك بخصوص الشجار، أليس كذلك؟
那晚他打伤你的睾丸了,是吗? (雌激素的药白吃了) - فالمرآة إذا ما نظرت إليها من اليمين عكست اللون الذهبي وبالتالي تصالح الفارسان كلاهما، وأصبحا صديقين حميمين.
结果，两位骑士和解了，成了好朋友。 - وعُقِدت لقاءات تصالح بين مجموعات أسرية ومجتمعية في قضايا تتعلق بأحداث وقضايا أُسرية.
在少年和家庭案件中，开展家庭和社区小组会议。 - وينبغي أن يكون تأكيد الدعاوى في المحكمة مسبوقاً بإجراءات تصالح إلزامية في المكتب الاجتماعي الاتحادي.
在向法院提出索赔要求前必须接受联邦社会事务办事处的调解。 - وستكون الحياة أكثر أماناً! " ؛ وفي عام 2005، " تصالح مع الحياة
(2004年)； " 与人生和解.交出你的武器！ - بيد أن تأكيد الادعاءات في المحكمة ينبغي أن يكون مسبوقاً بإجراءات تصالح إلزامية في المكتب الاجتماعي الاتحادي.
然而，在法庭上要求索偿之前，必须经过联邦社会事务局的强制调解程序。 - وسيعتمد السلام الدائم أيضا على كيفية تصالح البورونديين مع نتائج ماضيهم المفجع وإقامة مستقبل مشترك.
持久和平还将取决于布隆迪人民如何与悲惨的过去所造成的后果实现和解并建立共同的未来。 - وفي رسالة كتابية عنونت بـ " صك تصالح " ، قبل الصانع، مع ذلك، تخفيض الدين إلى 909.46 44 دولارا أمريكيا.
在一份题为《调解书》的书面文件中，制造商同意将债款降至44 909.46美元。 - كما يجري التداول في مسألة إنشاء عملية تصالح ومصالحة وفي البنية التي يمكن استخدامها لتيسير عملية من هذا القبيل.
此外还正在处理有关开展恢复与和解进程以及建立可用以促进此种进程的相关机构的问题。 - ويساورها القلق أيضاً إزاء التقارير المتعلقة بحفظ ملفات بعض القضايا المتعلقة بالتعذيب على أساس تصالح المتهم مع الضحية.
委员会还关切有报告称，法官在被告人与受害人达成和解的基础上，已对一些酷刑案件销案。 - وفي هذه الأحوال، فإن وجود آلية تصالح مطواعة وسريعة وغير مكلفة يمكن أن يكون ذا نفع عظيم " .
在这种情况下，一个灵活、迅速和费用不高的调解机制是非常有益的。 " - ولذلك أصبحت جلسات المحكمة تعقد، سواء كانت هناك شكوى أو التماس أم لا، ولا يمكن وقفها بسبب تصالح الأطراف.
从今以后，审理强奸案不必受有无递交上诉书或申诉书的制约，也不会因双方私了而中止审理。
更多例句： 下一页