非洲住房和城市发展部长级会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعهد الممثل بأن يواصل المؤتمر العمل مع موئل الأمم المتحدة وتحالف المدن وأصحاب المصلحة الآخرين، وطالب المجتمع الدولي بأن يقدم تمويلاً ودعماً إضافيين.
   该代表承诺，非洲住房和城市发展部长级会议将继续与人居署、城市联盟和其他关键利益攸关方合作，并请求国际社会提供更多的资金和支助。
2. وفي المنطقة الأفريقية، أُجريت مشاورات مع أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية بشأن إطلاق إطار وأداة للرصد والاستعراض وذلك لدعم الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمستوطنات البشرية.
   在非洲区域，就启用监测和审查的框架和工具以支持有关人类住区的千年发展目标问题，与非洲住房和城市发展部长级会议秘书处进行了协商。
3. خلص المشاركون في جلسة افتتاح المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية، الذي عقد في ديربان، بجنوب أفريقيا، عام 2005، إلى أن ثمة حاجة إلى آلية تمويل لتوفير تمويل الإسكان والتنمية الحضرية.
   参加2005年在南非德班举行的非洲住房和城市发展部长级会议开幕的与会者认为，有必要建立一个供资机制，为住房和城市发展提供资金。
4. يشجع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية على تقدير المستوى المطلوب من الموارد والقدرات المؤسسية المحلية اللازمة لتوفير رأس المال الأساسي والدعم البرنامجي لتحفيز وتعبئة الدعم من المجتمع الدولي؛
   鼓励 非洲住房和城市发展部长级会议和联合国人类住区规划署评估所需的国内资源水平和体制能力，提供种子资本和方案支持，催化和动员国际社会予以支持；
5. وإذ يقر بالزخم الذي ظل يتولد طوال السنوات القليلة الماضية نتيجة لظهور المؤتمر الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية بوصفه تعبيراً عن الإرادة السياسية لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وفكرة النهضة الأفريقية التي يتزعمها الاتحاد الأفريقي،
   确认 因在过去几年里非洲住房和城市发展部长级会议的问世而取得的进展势头，体现了支持非洲发展新伙伴关系的政治意愿，以及由非洲联盟立导的非洲复兴的理念，