裙带关系的阿拉伯文

وينبغي أن تتسم عمليتا الاختيار والترقية بالشفافية لتجنب التأثير غير المبرر أو المحاباة أو المحسوبية().
甄选和晋升程序均应做到透明以避免不必要的影响、偏袒或裙带关系。
وتعتبر القرارات الصادرة، وهي موجزة ولا أساس لها من الصحة، مثالاً لمحاباة الأقارب في التوظيف.
评定意见都是没有事实根据的寥寥数语，简直就是反映裙带关系的典型。
ومع ذلك، ما زال الوضع الاقتصادي آخذا في التدهور بينما ما زال الفساد والمحسوبية المنتشران من بين المشاكل الخطيرة.
不过，经济形势继续恶化，系统性腐败和裙带关系问题仍很严重。
وما شاهده العالم هو سجل سياسي مرعب وحافل بالمآسي؛ وهو سجل مليء بالمحاباة واﻻستبعاد السياسيين.
世界所看到的是骇人听闻、灾难性的政治记录。政治裙带关系和排外的记录。
فساد، محاباة، تصرف مخالف للقانون من جانب الشركات جمهور لا يقبل استرداد التكلفة دون تحسن الخدمة
腐败、裙带关系和公司的不当行为公众对于无服务改善的成本回收缺乏忍耐