联合数据交换中心的阿拉伯文

4- يتولى موظفو الطرفين المدربون تدريباً مخصصاً الاضطلاع بصورة مشتركة بعمليات المركز المشترك لتبادل البيانات.
联合数据交换中心的活动应由双方受过专门训练的业务人员共同开展。
ولم تحدد مدة هذا الاتفاق، وكان المراد هو إضفاء الطابع المؤسسي عليه في إطار المركز المشترك لتبادل البيانات.
该协定没有规定期限，并意欲在联合数据交换中心形成制度化。
1- يعتزم الطرفان أن يبدأ المركز المشترك لتبادل البيانات عملياته بعد 365 يوماً من بدء سريان هذه المذكرة.
双方打算在本备忘录生效365天后联合数据交换中心即开始作业。
(ب) تدريب الموظفين على الاضطلاع بالمهام المسندة إلى المركز المشترك لتبادل البيانات وذلك في مواقع يتفق عليها الطرفان؛
培训人员，以便联合数据交换中心在双方商定的地点完成它担负的任务；
4- يتألف المركز المشترك لتبادل البيانات من المرافق والمعدات وفرادى المكونات المدرجة في التذييل 5 من هذه المذكرة.
联合数据交换中心将由本备忘录附录5所列的设施、设备和单个组件组成。