组成员身份的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 41- وتحدث ممثل مصر بوصفه عضواً في فريق تقييم برنامج تنظيم المشاريع، فقال إن البرنامج يمكنه أيضاً، بفضل موقعه في الأونكتاد، أن ينهض بعناصره التجارية، ربما بإدراج برنامج تدريبي شامل عن قضايا التجارة.
埃及代表以经营技术评估组成员身份发言说，经营技术方案也能够加强其贸易内容，凭着它设于贸发会议之内的条件，有可能包括关于贸易问题的培训材料。 - 175- وفي هذا الاجتماع، أعلن القاضي تيرانيشي أنه اضطر إلى إلغاء مشاركته بوصفه أحد المتحدثين لأن رئيس قضاة المحكمة التابعة لدائرته حذره بأنه يمكن تعرضه لإجراء تأديبي نتيجة لذلك.
在这次会议上，Teranishi法官宣布不以专门小组成员身份出席会议，因为区法院院长向他提出警告，如果他作为专门小组成员出席会议，他将会受到纪律惩诫。 - يقوم الطرف الذي يرغب في إجراء زيارة مراقبة بإخطار الطرف اﻵخر، عبر القنوات الدبلوماسية وقبل ٤٥ يوما على اﻷقل، بهذا الطلب وبهوية أعضاء فريق المراقبة، وبموقع المنطقة التي يعتزم مراقبتها، وبمكان بدء المراقبة في تلك المنطقة، وبنقطة دخول فريق المراقبة.
希望进行观察访问的一方应至少提前45天通过外交渠道将观察请求、观察组成员身份、观察地区所在地、从该地区何处开始进行观察以及观察组的入境点通知对方。 - (ب) مساعدة مديري البرامج على صياغة واستعراض معايير التقييم المضمنة في الإعلانات عن الشواغر، قبل تقديمها إلى هيئات الاستعراض المركزية، وعلى اختيار المرشحات المؤهلات للمقابلات الشخصية، وكفالة توازن الجنسين في الأفرقة التي تجري هذه المقابلات، وكفالة مشاركة مراكز التنسيق التابعة للإدارات كأعضاء في هذه الأفرقة؛
(b) 协助方案主管拟订和审查空缺通知内的评价标准而后再提交中央审查机构，协助挑选待面试的合格妇女人选，确保面试小组人员男女各半，部门协调人也以小组成员身份参与面试； - السيدة بوناب (المجموعة البرلمانية للأخوّة والصداقة بين الجزائر والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية)، تكلمت بوصفها أيضاً عضواً في البرلمان الجزائري، فقالت إن الصحراويين الذين يعيشون في الأراضي التي احتلها المغرب منذ عام 1975 يعانون يومياً من انتهاكات هائلة لحقوق الإنسان.
Bounab女士(阿尔及利亚与阿拉伯撒哈拉民主共和国友爱友好议会小组)以小组成员身份并代表阿尔及利亚议会发言说，自1975年以来就生活在被摩洛哥占领土地上的撒哈拉人的人权每天遭到大量侵犯。