环境制约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على الاقتصاد العالمي خلال الأعوام الخمسين المقبلة، أن يستجيب لتحديات الحدود الداخلية للاستدامة (التباين) والحدود الخارجية للاستدامة (المعوقات البيئية).
   今后50年，全球经济要同时应对可持续能力内在限制(不平等)和可持续能力外部限制(环境制约因素)的挑战。
2. وأخيراً، يجب وضع عوائق سياقية، مثل الوصول إلى الهياكل الأساسية التمكينية (مثل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والكهرباء) لاستغلال فوائد الوصول المتاح للجميع.
   最后，要充分利用开放存取的益处，必须有适当的环境制约因素，例如获得信通技术和电力等关键基础设施的渠道。
3. وتعمل بعثة الاتحاد الأفريقي في بيئة أمنية لا يمكن في ظلها توفير أي دعم، في بعض الحالات، بخلاف أشكال الدعم الأساسي الذي تقدمه الأمم المتحدة، كحصص الإعاشة والوقود والمياه واللوازم الدفاعية.
   非索特派团开展行动受到安全环境制约，有时只能提供基本联合国支助，如口粮、燃料、水和防御用品。
4. كما أن البلدان النامية تواجه تحدي التصنيع وتلبية الطلبات المتزايدة لسكانها في الوقت الذي أصبحت فيه القيود التي تواجه قاعدة الموارد الطبيعية والبيئة أشد وطأة من أي وقت مضى.
   发展中国家也面临着工业化的挑战以及在基础自然资源和环境制约比以往任何时候都更为严峻的时期满足人民需求日益增长的挑战。
5. فتجارب تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية خلال العقد الماضي أثبتت مخاطر التركيز على الإمكانات التي تتيحها هذه التكنولوجيا في ظروف مثالية دون مراعاة القيود التي قد يفرضها السياق المحيط بنشر هذه التكنولوجيا.
   信通技术促发展十年来的经验已经表明，只关注信通技术在理想条件下的潜力而忽视技术部署的环境制约因素是有风险的。