民族和解大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن لمؤتمر المصالحة الوطني المعد جيدا والشامل على نحو كاف أن يؤدي دورا هاما في العملية الأوسع للتصدي للماضي وبناء المستقبل.
   充分筹备和足够包容的民族和解大会，有可能在解决过去创造未来的过程中发挥重要作用。
2. وأثناء المناقشة، دعا أعضاء المجلس كافة الأطراف إلى نبذ العنف والالتزام بالحوار، كيما يتسنى عقد مؤتمر المصالحة الوطنية.
   安理会成员在讨论过程中呼吁所有各方摈弃暴力，承诺开展对话，以便于民族和解大会召开会议。
3. يرحب بعقد مؤتمر المصالحة الوطنية بمبادرة من المؤسسات الاتحادية الانتقالية، ويحث جميع الأطراف على دعم المؤتمر والمشاركة في العملية السياسية؛
   欣见在过渡联邦机构倡导下召开民族和解大会，敦促所有各方支持大会并参加这一政治进程；
4. وتتطلب الجهود المبذولة، من قبيل مؤتمر المصالحة الوطنية المقرر عقده، بيئة مستقرة وآمنة نسبيا، وهو شرط غير متوافر حاليا في مقديشو.
   计划召开的民族和解大会等工作需要一个相对稳定和安全的环境，而目前摩加迪沙并无这样的环境。
5. ويرحب مشروع القرار أيضا بالاتفاقات والإعلانات التي تم التوقيع عليها مؤخرا في المؤتمر الصومالي للمصالحة الوطنية في إلدوريت، كينيا.
   草案还对最近于肯尼亚Eldoret召开的索马里民族和解大会与会者签署的各项协定和宣言表示欢迎。