民事登记处的阿拉伯文

422- ويجري الاحتفال بالزواج في مكاتب التسجيل المدني التابعة للدولة (قانون الأسرة، المادة 10).
在国家民事登记处进行婚姻登记（《家庭法》第10条）。
وقدمت البرتغال المساعدة التقنية للدوائر الوطنية للتسجيل المدني (516 128 يورو).
葡萄牙为全国民事登记处提供了技术援助(128 516欧元)。
208- ويتولى المواطنون مسؤوليتهم كزوج وزوجة عندما يسجل الزواج في مكتب المسجل المدني.
公民一经在民事登记处登记结婚，便承担夫妻的权利和义务。
وفي هذه الحالة، يجب أن يقدم المسجل المدني أسباب الرفض كتابة لمقدم الطلب.
如出现此种情况，民事登记处必须书面向申请者说明拒绝的理由。
كما تلاحظ اللجنة بقلق النسبة الكبيرة من أطفال السكان الأصليين غير المسجلين في السجل المدني.
委员会还关注地指出，大量土着儿童没有在民事登记处登记。