欧洲监狱规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقواعد السجون الأوروبية على سبيل المثال تنص على وجوب تلقي موظفي السجون، قبل دخولهم الخدمة، دورة تدريبية تتناول مهامهم العامة والخاصة، وعليهم أن يجتازوا اختبارات نظرية وعملية.
例如，《欧洲监狱规则》指出，监狱工作人员上岗前必须接受关于一般和具体职责的课程，而且必须通过理论和实践考试。 - كما يركز التدريب المنظَّم بشكل كبير على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وقواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء وقواعد السجون الأوروبية وعمل اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.
培训的重点内容是《欧洲人权公约》、联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》、《欧洲监狱规则》以及欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会的工作。 - 3- ووضعت معايير على الصعيد الإقليمي أيضا، مثل قواعد السجون الأوروبية المنقحة التي اعتمدها مجلس أوروبا (2006) والمبادئ والممارسات الفضلى المتعلقة بحماية الأشخاص المحرومين من حريتهم في الأمريكتين التي اعتمدتها لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (2008).
区域一级也制定了一些标准，如，经欧洲委员会通过的业经修订的《欧洲监狱规则》（2006年）和美洲人权委员会通过的《美洲保护被剥夺自由者原则和最佳做法》（2008年）。 - 93- ومشروع قانون السجون، وهو حالياً قيد الإعداد، يعتمد اعتماداً كبيراً على معايير الأمم المتحدة، مثل مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، وقواعد الأمم المتحدة بشأن حماية الأحداث المجردين من حريتهم، فضلاً عن القواعد الأوروبية للسجون التي وضعها المجلس الأوروبي.
《国家监狱法》草案正在制定中，其大量引用了联合国相关规范，诸如《维护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》、《联合国保护被剥夺自由少年规则》及欧洲委员会颁布的《欧洲监狱规则》。