欧洲监察员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- European Ombudsmen Newsletter No. 11, October 2008.
《欧洲监察员通讯》第11号，2008年10月。 - ووافقت الجمعية على أن الأطفال الجنود والضحايا الشباب في الصراع الدائر في كوسوفو يحتاجون إلى دعم خاص، وأيدت أيضا الخطط الرامية إلى تعيين أمين مظالم أوروبي للطفل.
议会一致认为，科索沃冲突中的儿童兵和年幼的受害者需要得到特别支助，还支持关于委任一名儿童问题欧洲监察员的计划。 - وقال إن أمينة المظالم الأوزبكية عضو في المعاهد الدولية والأوروبية لأمناء المظالم وجمعية أمناء المظالم في آسيا ولديها اتفاقات مع أكثر من 10 أمناء مظالم من بلدان أخرى، مما يدل على علاقاتها الدولية الواسعة.
乌兹别克斯坦的监察员是国际和欧洲监察员机构以及亚洲监察员协会的成员，并与10多个国家的监察员达成了协议，这表明她建立了广泛的国际联系。 - وسعياً منه إلى حماية الحقوق السياسية للأفراد القاطنين فيه، أنشأ مكتب أمين المظالم الأوروبي، المخوَّل صلاحيات توفير الحماية شبه القضائية لمن يعتقدون أن حقوقهم السياسية، استناداً إلى مبادئ الديمقراطية وسيادة القانون، قد انتهكت بفعل إداري من جانب إحدى المؤسسات المجتمعية.
为保护生活在欧洲联盟的个人的政治权利，欧洲联盟设立了欧洲监察员办公室，并规定它有权向那些根据民主和法治原则认为自己的政治权利受到某个社区机构的行政行为损害的人提供准司法保护。 - وقال إن جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد أنشأت أو تعمل على إنشاء هياكل للحكم وفقا للمادة 33 من الاتفاقية، وإن هيئات مثل أمين المظالم الأوروبي، ووكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية، والمنتدى الأوروبي للإعاقة، تتكفل بمسألة تعزيز الاتفاقية ورصدها على صعيد الاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟所有成员国都根据《公约》第33条建立了，或正在建立管理架构，欧洲监察员、欧洲联盟基本权利机构和欧洲残疾人论坛等机构确保在欧洲联盟一级对《公约》予以促进和监测。