救灾规划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي رد على نتائج المراجعة التي أجراها مكتب خدمات المراقبة الداخلية اتخذت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا تدابير للتصدي للحالة المأساوية في مجالي التخطيط واﻻنعاش ولتعزيز إدارة وظيفتها في مجال التجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
西亚经委会为回应监督厅审计调查结论,已采取措施解决救灾规划和恢复工作的问题,并改进对电子数据处理职能的管理。 - وأشار تجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالطاقة وتغيير المناخ إلى أنه رغم أن التخطيط لمواجهة الكوارث وإدارتها أمران هامان جدا، فإن المحور الذي ينبغي أن تركز عليه لجنة التنمية المستدامة، فيما يتصل بالمسائل الجوية مثل تغير المناخ وتلوث الهواء، يكمن في الوقاية.
非政府组织能源与气候变化核心小组建议，救灾规划和管理工作非常重要，但就大气层问题 -- -- 如气候变化和空气污染而言，可持续发展委员会的重点是预防。 - وبالمثل، ينظر جدول أعمال القرن 21 إلى المجتمع الدولي " كشريك رئيسي في عمليات التعمير والإصلاح بعد وقوع الكوارث " ، وذلك بتزويد الدول المتضررة بالأموال والخبرات لوضع سياسات طويلة الأجل للتخطيط وتخفيف حدة الآثار في حالة وقوع كوارث.
同样，《21世纪议程》认为国际社会向受灾国提供资金和专门知识，以拟定长期的救灾规划和减灾政策，因此是 " 灾后重建和恢复工作的主要伙伴 " 。 - ستهتم المناقشات بحالة المعرفة فيما يتعلق باستخدام اﻻستشعار عن بعد في مجال التخطيط لمواجهة الكوارث ، بما في ذلك القدرة على التنبؤ باﻷعاصير وغيرها من اﻷحداث الجوية العنيفة ، والفيضانات وحاﻻت الثوران البركاني والزﻻزل ، والوسائل التي يمكن بها لهذه المعلومات أن تعين على قياس اﻷضرار الناجمة عن الكوارث الطبيعية ومساعدة المسؤولين المحليين على التخطيط لعملية اﻻستجابة للكوارث والتخفيف من آثارها .
讨论的内容将是在防灾救灾规划中使用遥感的知识现状，包括预测飓风、其他严重天气事件、洪水、火山爆发和地震的能力，以及这种资料如何帮助人们衡量自然灾害的破坏程度和协助地方官员计划对策和缓减措施。