性别分工的阿拉伯文

ولعل الحرب تمثل، بعد اﻹنجاب، المجال الذي يتجلى فيه تقسيم العمل على أساس نوع الجنس أكثر من أي مجال آخر.
除了生育,战争或许是按性别分工最明显的领域。
علاوة على ذلك، من الضروري استنباط التدابير الموجهة نحو تغيير الأعراف السائدة التي تصنع التقسيم الجنساني للعمل.
此外，必须制订旨在改变影响性别分工的现行规范的措施。
ويتفاوت تقسيم العمل حسب نوع الجنس اعتماداً على النظام الزراعي القائم إلى جانب عوامل اجتماعية وثقافية.
劳动力的性别分工依现有的耕作系统和社会经济文化因素而不同。
ويلاحظ وجود معايير تتعلق بتقسيم العمل حسب نوع الجنس لا بالنسبة للأسر المعيشية فحسب وإنما أيضا بالنسبة للشركات وأصحاب الأعمال.
性别分工规范不仅在家庭，而且在公司和雇主中都有所体现。
وفي الأنشطة العرفية يلاحظ أن الأدوار تتوقف على نوع الجنس، وأن النساء يشاركن وفقا لأدوارهن.
在传统文化活动中，有具体的性别分工，妇女根据各自的分工参加这些活动。