强制执行权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تكون للسلطة المتعاقدة في بعض النظم القانونية، صلاحيات إنفاذية خاصة لإرغام صاحب الامتياز على استئناف الخدمة في حالة التوقف غير المشروع.
   在有些法律制度中，订约当局甚至具有特殊的强制执行权力，在出现非法中断提供服务时强迫特许公司恢复提供服务。
2. وأبلغت اسبانيا اللجنة الفرعية بعزمها على تقديم هذه الأنظمة إلى لجنة السلامة البحرية(19)، مراعاة منها لشواغل الوفود الأخرى، ولكي تكفل حقها في تطبيق هذه التدابير.
   为了顾及其他代表团的关切，并确保强制执行权利，西班牙通知小组委员会，打算将这些制度提交海安会。 19
3. بأي وسيلة بما في ذلك فرض سلطاتي إذا لزم الأمر - لتعزيز المؤسسات العامة وتوسيع دورها في حياة البلد.
   但是我们将继续采取一切手段,包括在必要时动用我手中的强制执行权力,以求加强共同机构,扩大它们在国家生活中的作用。
4. وعندما تنتهي أزمة من هذا القبيل، يعود الزعيم الذي ظهر أثناء الأزمة إلى وضعه السابق، وإن كان من الممكن أن يواصل نفوذه ولكن بلا سلطات لفرض الأحكام أو تنفيذها.
   危机过后，危机期间产生的领袖将恢复原职，虽然他可以继续保持影响力，但没有决策权和强制执行权。
5. وقد تكون للهيئة المتعاقدة ، في بعض النظم القانونية ، سلطات انفاذية خاصة ، ﻹرغام صاحب اﻻمتياز على استئناف الخدمة في حالة التوقف غير المشروع .
   在有些法律制度中，订约当局甚至具有特殊的强制执行权力，在出现非法中断提供服务时强迫特许公司恢复提供服务。