属时管辖权的阿拉伯文

6-2 لاحظت اللجنة حجج الدولة الطرف فيما يتعلق بعدم مقبولية البلاغ من حيث الاختصاص الزمني.
2 委员会注意到缔约国从属时管辖权的角度提出来文应不予受理的论点。
وخلصت اللجنة إلى أن هذه الشكوى، المتأسسة على تمييز غير قانوني، غير مقبولة بحكم الاختصاص الزماني.
委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理。
وبناء عليه، اعتبرت اللجنة أن هذه الدعوى مقبولة من حيث الاختصاص الزماني بموجب المادة 14 من الاتفاقية.
因此，委员会认为依照第十四条，本来文在属时管辖权方面可予受理。
ولكل من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ولاية إقليمية وزمنية محدودة.
前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭各自有着有限的属地管辖权和属时管辖权。
(أ) عدم مقبولية البلاغ لاختصاص زمني بموجب الفقرة 2 (هـ) من المادة 4 من البروتوكول الاختياري؛
(a) 根据《任择议定书》第4条第2款(e)项规定的属时管辖权，来文不可受理；