使发生的阿拉伯文

ولا يجري إبلاغ الشرطة حتى في معظم حالات الاغتصاب (91.6 في المائة).
即使发生强奸，几乎全部案件(91.6%)也未向警方报告。
وحتى لو كان هناك إشعار فإن مفعوله يختلف عن مفعول اﻹشعار بخﻻفة الدول المستقلة حديثا.
即使发生通知继承,其作用也不同于新独立国家的通知继承。
103- يعرب الفريق العامل عن قلقه إزاء تدهور الوضع في أوكرانيا، مما قد ييسر حدوث حالات اختفاء قسري.
工作组关切乌克兰局势的恶化可促使发生强迫失踪问题。
واستمر انتهاك حدودنا حتى بعد هذه الحادثة المأسوية التي أقرّت سوريا علنا بمسؤوليتها عنها.
即使发生了这起叙利亚公开表示承担责任的悲剧，我国边境继续遭其侵犯。
ومن جهة أخرى قد تؤدي اﻻعتبارات السياسية أو اﻹدارية إلى إحداث تغيير غير مﻻئم ﻻحتياجات المستخدمين.
另一方面,政治或行政方面的考虑可能也会促使发生不适宜用户需要的变化。