企图获得的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن من المعروف للجميع أن كولومبيا تعرضت لهجوم من جماعات تمارس العنف وتريد قلب الحكومة التي جاءت بها انتخابات ديمقراطية وذلك للحصول على أراض لإنتاج المخدرات وتسويقها.
众所周知，哥伦比亚受到暴力集团的袭击，其目的是动摇民主政府，企图获得生产毒品所需的土地和销售毒品。 - إن انتشار أسلحة الدمار الشامل يشكل هاجسا متناميا في ظل الظروف الراهنة حيث نشهد محاولات الإرهابيين للحصول على أسلحة الدمار الشامل.
大规模毁灭性武器扩散的问题令人关切，这种关切在今天的情况下只会有增无减，因为我们看到恐怖分子企图获得大规模毁灭性武器。 - وبدلاً من أن يركز حكم الأسد الدكتاتوري جهوده على التخفيف من معاناة الملايين من الرجال والنساء والأطفال، فإنه يعيد تنصيب نفسه قسراً لفترة حكم أخرى مدتها سبع سنوات.
阿萨德独裁政权没有专心致力于减轻数百万男女老少的苦难，反而对自己进行又一次粉饰，企图获得另一个七年任期。 - والسبب في اقتراح الربط بمؤشر أسهم أمريكا الشمالية، كما جاء في الفقرة 92، هو أنه يصعب للغاية تجاوز أداء أسواق أسهم أمريكا الشمالية وأن ذلك الربط يُقلل المخاطر المتصلة بمحاولة تجاوز أداء السوق.
如第92段所述，提议指数化的理由是，北美股票市场极难有超额收益，指数化将降低与企图获得超额市场收益有关的风险。 - ولن يؤدي هذا الربط إلى الحد من المخاطر السوقية (المنتظمة)؛ وستظل الحافظة عرضة للتدني في السوق، لكنه سيحد من المخاطر المرتبطة بالسعي إلى تجاوز أداء السوق (المخاطر غير المنتظمة).
指数化不会降低市场的（系统）风险；投资组合仍将受到市场低落的影响。 但它将降低与企图获得超额市场收益有关的风险（非系统风险）。