人类影响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الفكرة تتطلب حماية الموارد المائية واستخدامها على نحو مستدام معرفة شاملة لمكونات دورة الماء وتوزيعها الزماني والمكاني، وتتطلب أيضا توافر معلومات عن التأثيرات البشرية ونوعية الماء.
   保护和可持续利用水资源需要对水循环各环节及其空间和时间分布有全面的了解，并需要关于人类影响和水质量的信息。
2. وهي تأمل بأن تتعزّز الجهود الدولية الأخرى الرامية إلى احتواء الأبعاد الإنسانية والاقتصادية والاجتماعية لنتائج هذه المشكلة بما في ذلك تطوير برامج فاعلة في مجال المساعدة والتأهيل للآلاف من المتضررين والمصابين نتيجة لتلك المتفجّرات والألغام.
   该国希望国际社会遏制这些装置的社会经济和人类影响的努力将得到加强，包括通过受害者重返社会方案加强。
3. غير أن مساحات شاسعة من الشُّعب المرجانية مهددة في الدول الجـُزرية الصغيرة النامية بفعل الآثار المترتبة على الأنشطة البشرية المحلية والتغيرات في المناخ العالمي ومن ذلك فقدان الشُعب المرجانية بصورة كثيفة لونها الأصلي وتحوله إلى اللون الأبيض.
   但是，由于当地人类影响和全球气候变化，小岛屿发展中国家的大片珊瑚礁受到威胁，包括大规模珊瑚漂白。
4. 2- اضطلع مختبر الكيمياء الحيوية والفصل الكهربائي بأعمال في إطار مشروع للمنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة فيما يتعلق بتحليل المجتمعات النباتية في طاجيكستان والتنبؤ بالتغييرات التي تحدث فيها نتيجة التأثيرات البشرية.
   光合作用生化实验室在一个分析塔吉克斯坦植物群落和预测由于人类影响而导致植物群落变化的ISESCO项目下开展工作。
5. وينبغي لكل عتبة من هذه العتبات أن تستنبط من رصد الآثار الطبيعية والاصطناعية التي تتراوح بين المقاييس الزمنية بحسب المواسم الأخرى بحسب العقود، والتي تتراوح بين المقاييس المكانية المحلية والعالمية.
   每一种阈值都应该产生于从季节到十年的时间尺度以及从局部到全球的空间尺度内对于波动不定的自然和人类影响实施监测的过程。