临时豁免的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيجري تشكيل لجنة مشتركة لدراسة بعض حالات المدنيين الذين يقضون حاليا عقوبات بالسجن لتقرير مدى استحقاقهم لحصانة مؤقتة.
   将建立一个联合委员会，逐个研究目前服刑平民的案件，确定是否应给予他们临时豁免。
2. ورغم الإشارة إليهـا على أنهـا " حصانـة مؤقتـة " , لم يتم تحديــد مدتها الزمنيـة تحديدا صريحــا.
   尽管称作 " 临时豁免 " ，但对其时限并没有明确限制。
3. ومن شأن الإعفاء المؤقت عدم اعتبار التمييز الناتج عن الإعفاء تمييزا غير مشروع بموجب القانون أثناء سريان الإعفاء.
   临时豁免的效果是，在豁免保持有效时豁免涉及的歧视根据《1984年性别歧视法》并不是非法的。
4. وسيؤدي منح استثناءات تلقائية مؤقتة إلى الدول اﻷعضاء التي تطلبها إلى إضعاف مفعول المادة ٩١، وكذلك استباق اﻷساس الموضوعي لهذه الطلبات.
   给予请求此种豁免的会员国自动临时豁免,往往会削弱第十九条的作用,并损害此种请求的法律依据。
5. وسيؤدي منح استثناءات تلقائية مؤقتة إلى الدول اﻷعضاء التي تطلبها إلى إضعاف مفعول المادة ٩١، وكذلك استباق اﻷساس الموضوعي لهذه الطلبات.
   给予请求此种豁免的会员国自动临时豁免,往往会削弱第十九条的作用,并损害此种请求的法律依据。