临时豁免阿拉伯语例句
例句与造句
- قانون بشأن الحصانة المؤقتة؛
临时豁免法； - قوات التحرير الوطنية بالحصانة المؤقتة وتحويل هذه الحركة إلى حزب سياسي
解放党－民解力量成员享有临时豁免，并转变为政党 - قوات التحرير الوطنية، منذ بداية التنفيذ الفعلي لوقف إطلاق النار، بالحصانة المؤقتة().
从实际落实停火时开始，解放党－民解力量成员应享有临时豁免。 - وفيما يتعلق بقانون الحصانة المؤقتة، هناك مشاكل بشأن الحماية القانونية الواجبة للاجئين.
关于临时豁免的法律，在对难民的可能法律保护方面出现了一些问题。 - ويجوز منح الإعفاءات المؤقتة لمدة أقصاها خمس سنوات في كل مرة، ويجوز منها وفقا لأحكام وشروط معينة.
每次给予的临时豁免期限可达5年，可根据特殊条款和条件给予。 - كما أكد الوزراء تفاهمهم على أن الحصانة المؤقتة الممنوحة للجماعة في عام 2006 لا تزال سارية المفعول.
外交部长们还确认，2006年给予该团体的临时豁免权仍然有效。 - وتعد مسألة صلاحية الحصانة المؤقتة أمام المحاكم الوطنية في بوروندي مسألة نظرية إلى حد كبير في الوقت الحالي.
临时豁免在布隆迪国家法庭的效力问题目前基本上是一个理论问题。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) ولقوات الأمن التابعة للحكومة.
(c) 给予全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库隆齐扎）和政府安全部队临时豁免。 - وتناصر أوغندا مفهوم الحصانة المؤقتة، كما يشار إليها في بوروندي.
乌干达提倡临时豁免概念，即在布隆迪称之为immunité provisoire。 - وأحدث السيد كوتيسا الحكيم ثورة في القانون الدولي من خلال إدخاله لمفهوم ما تُسمى الحصانة المؤقتة.
聪明的库泰萨先生采用了所谓的临时豁免权的观念，以此对国际法进行革命性的更改。 - وسيجري تشكيل لجنة مشتركة لدراسة بعض حالات المدنيين الذين يقضون حاليا عقوبات بالسجن لتقرير مدى استحقاقهم لحصانة مؤقتة.
将建立一个联合委员会，逐个研究目前服刑平民的案件，确定是否应给予他们临时豁免。 - ورغم الإشارة إليهـا على أنهـا " حصانـة مؤقتـة " , لم يتم تحديــد مدتها الزمنيـة تحديدا صريحــا.
尽管称作 " 临时豁免 " ，但对其时限并没有明确限制。 - ومن شأن الإعفاء المؤقت عدم اعتبار التمييز الناتج عن الإعفاء تمييزا غير مشروع بموجب القانون أثناء سريان الإعفاء.
临时豁免的效果是，在豁免保持有效时豁免涉及的歧视根据《1984年性别歧视法》并不是非法的。 - وسيؤدي منح استثناءات تلقائية مؤقتة إلى الدول اﻷعضاء التي تطلبها إلى إضعاف مفعول المادة ٩١، وكذلك استباق اﻷساس الموضوعي لهذه الطلبات.
给予请求此种豁免的会员国自动临时豁免,往往会削弱第十九条的作用,并损害此种请求的法律依据。 - وسيؤدي منح استثناءات تلقائية مؤقتة إلى الدول اﻷعضاء التي تطلبها إلى إضعاف مفعول المادة ٩١، وكذلك استباق اﻷساس الموضوعي لهذه الطلبات.
给予请求此种豁免的会员国自动临时豁免,往往会削弱第十九条的作用,并损害此种请求的法律依据。
更多例句： 下一页