اللاوية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووضع المشروع دليلا لتحسين طرق تدريس اللغة اللاوية لشعب كومو بحيث يمكنه تعلم اللغة بسرعة أكبر.
项目编写了手册，以改进Kummu族人老挝语的教学方法，从而使他们能更快速地学习语言。 - وحيثما لم توجد معاهدات لإنفاذ القانون، طبّقت الشرطة اللاوية أيضا المعاهدات القائمة بشأن المساعدة القانونية المتبادلة لكي تتعاون مع غيرها من أجهزة الشرطة.
在未订有执法条约的情况下，老挝警方也适用现有的司法协助条约，与其他警察机构开展合作。 - وما زالت بعض الممارسات التقليدية غير الملائمة من عدد من الفئات العرقية اللاوية موجودة نتيجة موئلها النائي والمعونة الحكومية المحدودة ومستوى التعليم المتدني.
由于住区偏远、公共援助有限和教育水平低下，老挝一些族裔群体的一些不恰当传统做法仍在持续。 - أولا، قامت لجنة لاو الوطنية للنهوض بالمرأة بترجمة الملاحظات الختامية إلى اللغة اللاوية، كما أصدت هذه الملاحظات باللغتين اللاوية والإنكليزية.
首先，老挝提高妇女地位国家委员会把结论性意见翻译成老挝语，并以老挝语和英语两种语言出版了这些结论性意见。 - وأصبح إرسال أطفال إلى المدرسة مكلفا جدا ومستحيلا في بعض الأحيان لأسباب مادية بالنسبة إلى الأسرة اللاوية ولا سيما تلك التي تقطن خارج المدن.
对老挝家庭来说，尤其是居住在乡村的家庭，因大部分有好几个孩子，因此送孩子上学费用昂贵，有时根本无力承担。