اللاويين的中文翻译

例句与用法

1. وكان لتنفيذ التعاون الثنائي بين لاو وتايلند نتائج مرضية، وبخاصة الترتيب لإعادة 315 1 من ضحايا الاتجار بالأشخاص اللاويين إلى البلد.
   老挝-泰国双边合作的实施取得了令人满意的成果，尤其是为1 315名老挝贩运人口受害者遣返回国所作的安排。
2. وفي الواقع أن المواطنين اللاويين قد دُعُوا جميعا، بصرف النظر عن نوع الجنس، إلى الإدلاء بتعليقاتهم خلال عملية اعتماد الدستور وصياغة السياسة الوطنية بشأن تحقيق تطور المرأة والنهوض بها.
   在通过《宪法》和起草有关妇女发展与进步的国家政策的过程中，确实征求了所有老挝公民的意见。
3. وطلبت اللجنة أيضاً معلومات بشأن العملية الجارية لإعادة اللاجئين الهمونغ اللاويين إلى وطنهم من تايلند، ولا سيما فيما يتعلق بوضعهم وأمنهم ورفاهيتهم كعائدين إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
   委员会还要求提供资料，说明目前将泰国的老挝苗族人遣返的情况，特别是这些人作为返回者在老挝人民民主共和国的地位、安全、生活等情况。