非洲伙伴关系论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، نلاحظ مع التقدير إنشاء منتدى شراكة أفريقيا الذي سيعمق حوار السياسات العامة دعما لتنمية أفريقيا.
   在这方面，我们赞赏地注意到非洲伙伴关系论坛的成立，期望它深化政策对话，支持非洲发展。
2. إننا نحث المجتمع الدولي، تمشيا مع روح منتدى الشراكة الأفريقي، على أن يساعد البلدان الأفريقية على المضي قدما في مساعيها لمحاربة الفقر.
   我们促请国际社会本着非洲伙伴关系论坛的精神，援助非洲各国推进其消除贫困的努力。
3. وقد تم إنشاء منتدى الشراكة الأفريقي ليكلل زخم رصد الالتزامات المقطوعة تجاه أفريقيا على أساس مفهوم المساءلة المتبادلة.
   在相互问责制基础上，进行监测非洲承诺落实情况的工作，其最高成果是设立了非洲伙伴关系论坛。
4. وتشمل هذه المبادرات منتدى الشراكة الأفريقية ولجنة أفريقيا ومؤسسة تحدي الألفية ومؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية، ضمن أمور أخرى.
   这些举措包括非洲伙伴关系论坛、非洲委员会、千年挑战协会以及非洲发展问题东京国际会议等。
5. وأنشئ منتدى الشراكة الأفريقية في عام 2003 للتركيز على القضايا الاستراتيجية والسياسية المتصلة بتنفيذ برنامج عمل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(30).
   非洲伙伴关系论坛是在2003年设立的，着重于与新伙伴关系的执行有关的战略与政治议题。