诉诸人身的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- وظلت السلطات حتى عام 2008، أي بعد ست سنوات من اعتقال السيد عبيد الله، ترفض السماح له بالوصول إلى إجراءات المثول أمام القضاء.
   直到2008年，即他被捕后六年，当局一直拒绝让Obaidullah先生诉诸人身保护令诉讼。
2. ٩٧١- أبلغ المقرر الخاص الحكومة أنه تلقى تقارير توضح أن أفرادا من الشرطة يلجأون بشكل متعمد إلى العنف البدني في الساعات أو اﻷيام التي تعقب القبض على اﻷشخاص.
   特别报告员告知该国政府，他收到的报告表明，警察成员在逮捕人之后的几小时或几天内故意地诉诸人身暴力。
3. ويجب أن يتمتع أي شخص حُرِم من حريته بالوصول المستمر والفعال إلى إجراءات الإحضار أمام المحكمة، وينبغي النظر بأقصى قدر من القلق إلى فرض أي قيود على هذا الحق.
   任何被剥夺自由的人都必须持续、有效的诉诸人身保护程序，对这项权利的任何限制都应当受到极大的关切。
4. وحين تلجأ سلطات الشرطة إلى القوة البدنية ووسائل التقييد، فهي تستخدم قوة ضرورية للغاية وتتخذ كل التدابير اللازمة لحماية حياة الأشخاص الذين تستخدم حيالهم هذه القوة وصحتهم.
   当诉诸人身武力和约束手段时，警察主管机构只得使用绝对必要的武力，对于被使用约束武力者采取一切保护其生命和健康的措施。
5. وخلص الفريق إلى أنه " يجب أن يتمتع أي شخص حُرِم من حريته بالوصول المستمر والفعال إلى إجراءات الإحضار أمام المحكمة، وينبغي النظر بأقصى قدر من القلق إلى فرض أي قيود على هذا الحق " (المرجع نفسه).
   报告的结论是， " 任何被剥夺自由的人都必须享有诉诸人身保护程序的持续、有效的权利，对这项权利的任何限制都应当受到极大的关切 " (同上)。