要考虑的事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن الاتحاد الأوروبي جعل مكافحة العنف ضد المرأة أحد أولوياته.
   欧洲联盟同样把打击对妇女的暴力行为作为其首要考虑的事项之一。
2. وعلاوة على ذلك، فإن النظر في مسائل تتصل بتكاليف الموظفين وغير ذلك من التكاليف هو من اختصاص الجمعية العامة.
   另外，详细审议人事费和其他费用，是大会所要考虑的事项。
3. وأوضحت أن المحاكمات مسألة تخضع لرئاسة الادّعاء العام والشرطة وهاتان وكالتان تعملان بصورة مستقلة عن الحكومة.
   起诉是检察官和警方需要考虑的事项，而这两个机构的运作都独立于政府。
4. وينبغي أن يصبح تحسين التنسيق بين أنشطة منع المنازعات وحفظ السلام وبناء السلام مجال اهتمام رئيسي للجنة الخاصة.
   加强预防冲突、维持和平和建设和平活动之间的协调，应成为特别委员会主要考虑的事项。
5. 21- من المسائل التي يمكن النظر فيها استحداثُ معايير أو إرشادات بشأن استخدام مفهومي القضية المقضية أو الخصومة المعلَّقة في سياق النزاعات بين المستثمرين والدول.
   需要考虑的事项可能是就投资人与国家争议领域是否适用既决或未决概念制定一项标准或指导意见。