西化的阿拉伯文
[ xīhuà ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويخشى أن يؤدي التغريب إلى إزكاء النزعة الاستهلاكية، وارتفاع نسبة الإجرام، وإضعاف للأواصر الأسرية، وتقويض للالتزام الديني وحط من القيم الاجتماعية التقليدية.
人们担心,西化进程将导致消费主义盛行、犯罪率上升、家庭联系减弱、破坏宗教信仰和贬低传统社会价值观。 - ويخشى أن يؤدي التغريب إلى إزكاء النزعة الاستهلاكية، وارتفاع نسبة الإجرام، وإضعاف للأواصر الأسرية، وتقويض للالتزام الديني وحط من القيم الاجتماعية التقليدية.
人们担心,西化进程将导致消费主义盛行、犯罪率上升、家庭联系减弱、破坏宗教信仰和贬低传统社会价值观。 - وهناك قلق أيضا من أن جميع المفاهيم تتسم بالطابع الغربي أكثر من الﻻزم وأن اﻹصﻻح يقابل بالرفض بوصفه محاولة من أجل " أمركة " اﻷمم المتحدة.
还有人担心,概念太西化,有人拒绝接受改革,认为这是企图使联合国 " 美国化 " 。 - وهناك قلق أيضا من أن جميع المفاهيم تتسم بالطابع الغربي أكثر من الﻻزم وأن اﻹصﻻح يقابل بالرفض بوصفه محاولة من أجل " أمركة " اﻷمم المتحدة.
还有人担心,概念太西化,有人拒绝接受改革,认为这是企图使联合国 " 美国化 " 。 - وإذ يسجل بقلق المخاطر التي قد تنجم عن تذويب الحدود بين الثقافات وهيمنة الثقافة الواحدة ذات الطابع الغربي خاصة جوانبها التي تتعارض مع القيم الإسلامية.
关切地注意到不同文化之间界线的融合和单一的西化文化的霸权主义，特别是那些与伊斯兰价值观念背道而驰的方面可能带来的危险；