西加里曼丹省的阿拉伯文

وحركة الاتحاد الائتماني مستمرة منذ قرابة الثلاثين عاما، وقد توسعت خارج كاليمنتان الغربية إلى المقاطعات الأخرى في إندونيسيا.
信用社运动已经持续了将近30年，它已经超越西加里曼丹省，扩大到印度尼西亚的其他省份。
وخلال زيارته، اطلع المقرر الخاص بنفسه على الحالة في المناطق الحدودية في جزيرة باتام، وفي منطقة تانيونغ بينانغ في مقاطعة جزيرة رياو، وفي منطقة أنتيكونغ بولاية كليمانتان الغربية.
访问期间，特别报告员实地视察了边境地区情况，包括巴淡岛、廖岛省丹戎槟榔地区和西加里曼丹省恩迪贡。
وإن حاﻻت اندﻻع العنف اﻷخيرة في منطقة مولوكاس )أمبون( وكاليمانتان الغربية التي أدت الى سقوط مئات القتلى فضﻻ عن الوضع المتوتر في مناطق اﻻضطرابات اﻷخرى )ﻻ سيما في أسيح وأريان جايا( تدعو الى اتباع نهج جديد في معالجة هذه اﻷحداث.
最近在马鲁古群岛(安汶)和西加里曼丹省爆发暴乱,有几百人死亡,还有其他动乱地区(特别是亚齐和伊里安查亚)局势紧张,在在都要求以新的办法来处理这些事件。