裙带关系的阿拉伯文

فقد عانت فيجي لما يزيد عن20 عاما من سوء الإدارة والفساد والمحاباة.
斐济20多年来饱经管理不良、腐败和裙带关系之苦。
وما لم يتحقق ذلك فقد يتفشى الفساد وغيره من الممارسات المماثلة كالمحسوبية.
否则，可能滋生腐败现象和其他类似的现象，如裙带关系。
وينبغي للجميع مكافحة المحاباة والمحسوبية لما تسببانه من منازعات.
每个人都应该进行反对赞助和裙带关系的斗争，因为它们是冲突的根源。
(د) تفشي الفساد والمحسوبية، مما يحول دون وصول القيم والمواهب الجديدة إلى الصدارة؛
(d) 腐败和裙带关系猖獗，使得新价值观和新人才无法承担重任；
والاعتماد على المعونة الخارجية يتناقص بنسبة ثابتة، ويتواصل استبدال الفساد والمُحاباة بالشفافية والمساءلة.
对外国援助的依赖稳步下降，透明度和问责制持续取代腐败和裙带关系。