联合申诉委员会小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يطلب فريق مجلس الطعون المشترك الذي ينظر في القضية من المدير المسؤول أن يفسر شخصيا قراره بمزيد من التفصيل إذا لم يشعر الفريق بالارتياح إزاء المعلومات الخطّية المقدمة.
   审议该案的联合申诉委员会小组如不满意书面呈件，可要求有关管理人员当面解释其作出的决定。
2. أي، بمجرد تقديم مقدم الطعن ملاحظاته على رد الجهة المدعى عليها، يكفي التبادل لمرة واحدة أخرى لإتاحة تشكيل فريق مجلس الطعون المشترك وتمكينه من بدء عمله.
   就是说，申诉人一旦就答辩人的答复提交意见，再有一轮意见交换就够了，就可成立联合申诉委员会小组并开始工作。
3. ويعمل أعضاء فريق مجلس الطعون المشترك، الذين يعملون بمثابة " قضاة " في استعراض الأقران، وأعضاء فريق الفتاوى من دون الحصول على تعويضات.
   在同侪审查中担任 " 法官 " 的联合申诉委员会小组成员和法律顾问小组成员的工作是没有报酬的。
4. وعلاوة على ذلك، ونتيجة عدم التيقن من بعض قواعد مجلس الطعون المشترك، فإن الموظف والإدارة غالبا ما يسمح لهما بتقديم تعليقات إضافية قبل تشكيل فريق تابع للمجلس للاستماع للطعن.
   而且，由于联合申诉委员会规则存在一些不确定性，在组成听取申诉的联合申诉委员会小组之前，工作人员和管理当局往往会获准提出其他意见。
5. واستنادا إلى استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية لعبء عمل الأفرقة وأدائها، يرى المكتب أنه لا ينبغي أن يمر أكثر من شهرين بين انتهاء المرافعات والجلسة الأولى للفريق إذا لم يكن هناك عمل متراكم.
   监督厅在审查了小组的工作量和工作绩效以后认为，如果没有案件积压，从答辩结束到联合申诉委员会小组第一次会议召开之间的间隔时间不应超过两个月。