联合疗法的阿拉伯文

例句与用法

1. (أ) مقاومة طفيليات البلازمود المسببة للملاريا لبعض الأدوية المضادة للملاريا، حتى مع استعمال ما يسمى طريقة العلاج بالمزيج الدوائي؛
   (a) 疟原虫对一些抗疟疾药物的耐药性，即使使用了所谓的联合疗法；
2. وتوفر الخطة إجراء الفحص الطوعي والمجاني مع عدم الكشف عن الهوية، إلى جانب العلاج المركب دون مقابل وعلى نطاق واسع.
   它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。
3. ويتم توفير العلاج، بما في ذلك المزج بين مضادات الفيروسات العكوسة، والرعاية، والاستشارة والفحص الطوعيين، مجاناً لجميع مواطني الجمهورية والاتحاد الأوروبي، فضلا عن اللاجئين السياسيين.
   我们向共和国和欧盟的全体公民以及政治难民免费提供治疗，包括抗逆转录病毒联合疗法、护理、自愿咨询和检测。
4. في عام 2005، لم تتمكن إلا خمسة بلدان من توفير جرعات كافية من العلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة أرتيميسينين لتغطية أكثر من 50 في المائة من المرضى الذين عولجوا في القطاع العام.
   2005年，只有5个国家能够提供足够的以青蒿素为基础的联合疗法，治疗在公共部门接受治疗的病人的50%以上。
5. ونناشد المجتمع الدولي أن يواصل تقديم الدعم للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وأن يهيئ من خلال مبادرات تقودها البلدان الظروف المواتية لكفالة الحصول الكامل على الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، ورش المباني من الداخل بالمبيدات لمكافحة الملاريا، وتوفير علاجات مركبة فعالة مضادة للملاريا، بما في ذلك توزيع الناموسيات المضادة للملاريا مجانا حسب الاقتضاء.
   我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通过国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通过酌情免费发放抗疟蚊帐。