纯系的阿拉伯文

[ chúnxì ] 读音:

وأعلن الجانب الصيني مرة أخرى أن مشكلة الشيشان هي مسألة داخلية تماما في اﻻتحاد الروسي.
中方重申,车臣问题纯系俄罗斯联邦内政。
لكن الوضع تغير الآن بفضل تعيين موظفين جميعهم من المتطوعين في الولايات المتحدة.
现在，在美国组成了一支纯系志愿人员的工作队伍，情况已有改观。
4-4 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، ترفض الدولة الطرف ادعاءات صاحب البلاغ باعتبارها غير قائمة على أسس موضوعية.
4 有鉴于此，缔约国反驳称提交人的指称，纯系毫无据之说。
زوراً ودون أي دليل، وفقاً للمصدر - بأن أرساتيه ميلينديس قد ضُبط متلبساً.
军方人员报告---- 据来文方称纯系毫无根据的捏造---- 他在实施犯罪时当场被逮捕。
وغني عن القول أن التهم الموجهة إلى مترجمين متهمين لم يحضرا قط المؤتمر، هو انتهاك صارخ للإجراءات القانونية.
不用多说，对两名甚至没有出席会议的专业翻译作出的指控纯系对法律程序的横蛮滥用。