的黎波里协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل الجانبُ الأمني من اتفاق طرابلس وقف الأعمال القتالية والترتيبات الأمنيةَ لكنه لم يذكر نزعَ السلاح.
   《的黎波里协定》在安全方面包括停止敌对状态，制定安全安排，但是未提及解除武装。
2. وقال إن اتفاق طرابلس انتهك ثماني مرات من جانب حكومة السودان ويفتقر إلى " جهات راعية " .
   他说，苏丹政府8次违反《的黎波里协定》，而且该协定缺乏 " 赞助者 " 。
3. ومع ذلك، ظلت ترد تقارير عن حدوث توترات في منطقة الحدود استمرت منذ التوقيع على اتفاق طرابلس، وكان لذلك أثر في زعزعة الاستقرار في المنطقة بشدة.
   然而，自签署的黎波里协定以来，不断有报导称边境地区局势紧张，对区域稳定产生了严重的破坏影响。
4. كما يحث المجلس حكومتي السودان وتشاد على الوفاء بالتزاماتهما بموجب اتفاقي طرابلس وسرت، وبخاصة وضع حد لدعم الحركات المسلحة التي تزعزع استقرار المنطقة.
   欧盟理事会进一步敦促苏丹和乍得政府履行的黎波里协定和苏特尔协定为其规定的义务，特别是停止支持破坏该地区稳定的武装运动。
5. وقد أعرب المجلس في اجتماعه الحادي والخمسين عن قلقه إزاء تدهور العلاقات بين تشاد والسودان، ودعا كلا البلدين إلى احترام التزاماتهما وتنفيذها بشكل كامل على النحو المنصوص عليه في اتفاق طرابلس.
   理事会在其第51次会议上对乍得和苏丹之间的关系恶化表示关切，呼吁这两个国家全面尊重和履行它们在《的黎波里协定》中作出的承诺。