的黎波里国际机场的阿拉伯文

例句与用法

1. وتحدث الممثل الخاص عن الحالة المتدهورة بشكل يثير الجزع في ليبيا، بما في ذلك القتال الدائر في مطار طرابلس الدولي وفي بنغازي.
   特别代表报告了利比亚令人震惊的不断恶化的局势，包括在的黎波里国际机场和班加西发生的战斗。
2. وقدم الممثل الخاص تقريرا عن تدهور الحالة في ليبيا بشكل يثير الجزع، مثلما يتبين من المواجهات الدائرة بين المجموعات المتنافسة في العاصمة الليبية والتي أدت إلى الاقتتال من أجل السيطرة على مطار طرابلس الدولي.
   特别代表报告了利比亚令人震惊的不断恶化的局势，其表现就是对立团体在利比亚首都的对抗，并为了获得的黎波里国际机场的控制权而进行战斗。
3. وأدان أعضاء المجلس مرة أخرى استمرار العنف في ليبيا، بما في ذلك القتال حول مطار طرابلس الدولي، وأكدوا من جديد أن العنف والتهديد به أمر غير مقبول، وأنه ما ينبغي اللجوء إليه لتحقيق أهداف سياسية.
   安理会成员再次谴责利比亚境内持续不断的暴力，包括在的黎波里国际机场周围发生的战斗，并重申暴力和暴力威胁是不可接受的，不应以此为手段来达到政治目标。
4. وبعد المشاورات، أصدر أعضاء المجلس بيانا للصحافة أدانوا فيه أعمال العنف الأخيرة في ليبيا، بما في ذلك القتال الدائر حول مطار طرابلس الدولي، وهي أعمال عنف تتواصل منذ مدة لأسباب سياسية بين الميليشيات.
   在举行磋商后，安理会成员向新闻界发表谈话，谴责利比亚境内最近发生的暴力事件，包括在的黎波里国际机场周围发生的战斗，以及之前具有政治动机和民兵之间的长期暴力行为。