现收现付制的阿拉伯文

ويستمر عرض ميزانية البرنامج الإنمائي على أساس نقدي معدل.
开发署预算仍按在修正的收付实现现收现付制基础上列报。
ولكن استحقاقات الموظفين في اليونيدو غير مموَّلة باعتمادات، بل تُدار على أساس دفع الاستحقاقات أولاً بأول.
工发组织的雇员福利不设基金，按现收现付制予以管理。
وتؤدي الهجرة إلى الخارج إلى زيادة سرعة ارتفاع معدلات المعالين في نظم دفع الاستحقاقات أولا بأول.
向外移民现象进一步加速了现收现付制度的依赖程度增长。
لذا ينبغي تسجيل المعاملة بقدر الإمكان على أساس محاسبي تراكمي لا نقدي.
因此，交易凡是可能应该按照应收应付制而不是按照现收现付制记录。
(أ) معدلة من حيث المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة؛ واعتبارا من عام 2002، عدلت نقديا بالنسبة لكافة التبرعات.
a 为向捐助者退款作了调整，自2002年起所有捐款改为现收现付制。