现收现付制阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمول استحقاقات خطة ما بعد التقاعد على أساس دفع الاستحقاقات أولا بأول.
退休后计划的福利按现收现付制供资。 - وإن المبالغ المستحقة في إطار خطة ما بعد التقاعد تُشطب كلما دُفعت.
退休后计划的福利按现收现付制供资。 - وتمول استحقاقات خطة ما بعد التقاعد على أساس دفع الاستحقاقات أولاً بأول.
退休后计划的福利按现收现付制供资。 - وتقيد المساهمات في تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية على أساس نقدي.
费用分摊和信托基金的缴款根据现收现付制记录。 - ويوفَّر التمويل حاليا لكلتا هذه الالتزامات على أساس الدفع أولا بأوّل.
目前，这两种债务的资金是按照现收现付制支付的。 - ويستمر عرض ميزانية البرنامج الإنمائي على أساس نقدي معدل.
开发署预算仍按在修正的收付实现现收现付制基础上列报。 - ولكن استحقاقات الموظفين في اليونيدو غير مموَّلة باعتمادات، بل تُدار على أساس دفع الاستحقاقات أولاً بأول.
工发组织的雇员福利不设基金，按现收现付制予以管理。 - وتؤدي الهجرة إلى الخارج إلى زيادة سرعة ارتفاع معدلات المعالين في نظم دفع الاستحقاقات أولا بأول.
向外移民现象进一步加速了现收现付制度的依赖程度增长。 - لذا ينبغي تسجيل المعاملة بقدر الإمكان على أساس محاسبي تراكمي لا نقدي.
因此，交易凡是可能应该按照应收应付制而不是按照现收现付制记录。 - (أ) معدلة من حيث المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة؛ واعتبارا من عام 2002، عدلت نقديا بالنسبة لكافة التبرعات.
a 为向捐助者退款作了调整，自2002年起所有捐款改为现收现付制。 - والإيرادات، التي تسجل كنقدية، مبينة أمام حالة التبرعات المعلنة، وذلك لإعطاء صورة كاملة عن التبرعات حسب الجهة المانحة.
收入按现收现付制入账，同认捐情况列在一起，以对捐助者的捐款情况有一个完整的了解。 - ورغم أنَّ هذه الالتزامات هي الآن مستحقة بالكامل في البيانات المالية، فإنها لا تزال غير مموّلة وسيتواصل سدادها بنظام الدفع أولا بأول.
虽然这些负债现已在报表中充分计账，但仍然未得到资金，继续按任职期现收现付制偿还。 - ورغم أنَّ هذه الالتزامات هي الآن مستحقة بالكامل في البيانات المالية، فإنها لا تزال غير مموّلة وسيتواصل سدادها بنظام الدفع أولاً بأول.
虽然这些负债现已在报表中充分计账，但仍然未得到资金，继续按任职期现收现付制偿还。 - 33-10 وتعالج الاحتياجات المقدرة المذكورة في الجدول 33-2 تكاليف دفع الاستحقاقات أولا بأول لخطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للموظفين المتقاعدين.
10 表33.2所示的所需经费估计数为现收现付制下与退休人员离职后医疗保险应享津贴有关的费用。 - وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس " دفع الاستحقاقات أولا بأول " ، أو على أساس نقدي.
目前，联合国共同制度的大多数组织按现收现付制或现金收付制将离职后健康福利入账。
更多例句： 下一页