现成技术的阿拉伯文

(أ) تطبيق التكنولوجيا المتاحة بسهولة
(a) 应用现成技术
وأُعرب عن الارتياح لكون الأمانة العامة تشاطر الدول الأعضاء آراءها بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات وضرورة إيلاء الاعتبار لتوافر التكنولوجيا لجميع اللغات الرسمية.
关于秘书处同各会员国对信息技术的采用和需要考虑到是否所有正式语文都有现成技术可用的看法一致，会议表示满意。
واقتُرحت تكنولوجيات المصدر المفتوح وسيلةً لاقتناء تكنولوجيا متاحة في السوق لصنع حواسيب رخيصة وفعالة في الوقت ذاته، واقتُرح أن تسهل بعض الوكالات الإنمائية اقتناء هذه المواد.
有人提议将开放源技术作为获得现成技术的一种手段，以组装廉价而有效的计算机，还有人建议，有些发展机构可以便利获得这种材料。