现在论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق بقاعدة وحدود توزيع الخسارة على المشغِّل، قال إن " توزيع الخسارة " مفهوم جديد لم يظهر من قبل في صكوك أخرى تتناول موضوع المسؤولية.
   关于经营者分担损失的依据和限度问题， " 分担损失 " 是一个新的概念，没有出现在论及责任问题的其他文书中。
2. الضوابط المتعلقة بالأسلحة البيولوجية والكيميائية وما يتصل بهما من مواد
   现在论及执行部分第3(c)和(d)段，其中呼吁缔约国制定和维持适当、有效的边境管制，对核生化武器及其运载工具和相关材料的出口和转口建立、制定、审查和维持适当、有效的国家管制。
3. ترحب بالنظر الفعال من جانب المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عدد من المواضيع المتعلقة بالعقد، على النحو الوارد في تقريره المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الثانية()، وتشجع المنتدى على مواصلة العمل من أجل بلوغ أهداف العقد؛
   欢迎土着问题常设论坛积极审议有关十年的若干主题，这已体现在论坛向经济及社会理事会提交的关于其第二届会议的报告 之中，并鼓励论坛继续为实现十年目标而努力工作；
4. ترحب بالنظر الفعال من جانب المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عدد من المواضيع المتعلقة بالعقد، على النحو الوارد في تقريره التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الثانية () وتشجع المنتدى على مواصلة العمل من أجل بلوغ أهداف العقد؛
   欢迎土着问题常设论坛积极审议有关十年的若干主题，这已体现在论坛向经济及社会理事会提交的关于其第二届会议的报告 之中，并鼓励论坛继续为实现十年目标而努力工作；