国际刑罚和感化委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 8- وأقرّ المؤتمر الأول مجموعة من القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء،(1) استندت إلى تنقيحات اللجنة الدولية لما أقرته عصبة الأمم من معايير.
在国际刑罚和感化委员会修订的国际联盟签署的标准的基础上，第一届大会核准了一套《囚犯待遇最低限度标准规则》。 - 7- وقد شهدت المؤتمرات بمرور السنين تحولا هاما عما كان في الأساس تجمعا للخبراء الوطنيين والدوليين يعقبه تقليد ورثته الأمم المتحدة منذ عهد قديم من اللجنة الدولية للعقوبة والاصلاح.
多年来，预防犯罪大会发生了重大变革 -- -- 最初它主要是各国和国际专家的聚会，遵循的是联合国所继承的国际刑罚和感化委员会长期形成的传统。 - وستشير الجمعية العامة أيضا إلى أن المؤتمرات قد شهدت، على مر السنين، تغيرات هامة. فمما بدا بصفة أولية تجمعا للخبراء الوطنيين والدوليين، ينهج نهجا تقليديا طويل الأمد ورثته الأمم المتحدة عن اللجنة الدولية للعقوبة والإصلاح، غدت المؤتمرات مؤتمرات حكومية دولية كبرى.
大会又回顾，多年来，预防犯罪大会发生了重大变革 -- -- 最初它主要是各国和国际专家的聚会，遵循的是联合国所继承的国际刑罚和感化委员会长期形成的传统。 预防犯罪大会成了重要的政府间会议。