前联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى الوقت الحاضر، اتصل الممثل السامي بالأعضاء العشرين السابقين في الفريق الرفيع المستوى للتأكد من استعدادهم للعمل في المجموعة الأولى من رسل الخير ويجري حاليا تنفيذ الإجراءات الرسمية لتعيينهم من جانب الأمين العام.
目前，高级代表已经征询以前联盟高级小组的20名成员是否愿意担任第一批大使，秘书长也已展开正式任命的程序。 - تنظم القوانين الوطنية للدولتين المتعاهدتين وما بينهما من تعاهدات في ميدان الجنسية، فضﻻ عن هذه المعاهدة، مسألة الوضع القانوني لمواطني الدولة اﻻتحادية وذلك إلى أن يتم سن القوانين الﻻزمة في هذا الميدان.
在通过联盟有关公民身份方面的法规之前,联盟国公民的法律地位应由参加国国家法律、它们在这方面的条约和本条约作出规定。 - وعقب هؤﻻء المسؤولون على ذلك بمﻻحظة مؤداها أنه يجدر قبل تنفيذ أحكام هذين البندين أن يقوم البرلمان اﻻتحادي باستعراض وإقرار وتقنين أجزاء اﻻتفاق المتصلة بالمحاكمة الجنائية لتنشر بعد ذلك في الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
法院官员指出,在这种规定能得到执行之前,联盟议会必须审议和核准协定中涉及刑事诉讼的部分,并将其编成条例,然后在南斯拉夫联盟共和国的政府公报中发表。 - وشكلت المنظمات غير الحكومية التي تعنى بالترويج لحقوق المرأة وحمايتها ائتﻻفا مخصص الغرض لما قبل اﻻنتخابات اتخذ تدابير، ضمن منهاج عمله اﻻنتخابي، لتثقيف النساء وزيادة وعيهن بخصوص مرشحي اﻷحزاب الذين يمثلون مصالح المرأة ويعززونها ويعملون على تحقيقها.
各个争取促进和维护妇女权利的非政府组织倡议建立一个特设选前联盟,通过其选举纲要,采取措施教育和提高妇女对代表和促进妇女利益的各党派候选人的认识。 - وشكلت المنظمات غير الحكومية التي تعنى بالترويج لحقوق المرأة وحمايتها ائتﻻفا مخصص الغرض لما قبل اﻻنتخابات اتخذ تدابير، ضمن منهاج عمله اﻻنتخابي، لتثقيف النساء وزيادة وعيهن بخصوص مرشحي اﻷحزاب الذين يمثلون مصالح المرأة ويعززونها ويعملون على تحقيقها.
各个争取促进和维护妇女权利的非政府组织倡议建立一个特设选前联盟,通过其选举纲要,采取措施教育和提高妇女对代表和促进妇女利益的各党派候选人的认识。