前联合国会员国的阿拉伯文

例句与用法

1. وتستطيع اللجنة أن تعكس على نحو أفضل زيادة عدد اﻷعضاء الحالي في المنظمة.
   委员会可以更好地反映出目前联合国会员国增多的情况。
2. ويعني ذلك أن 43 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة حاليا غير مشارك في النظام الذي أرسته الاتفاقية.
   也就是说，目前联合国会员国中有43%没有加入公约所建立的制度。
3. وينبغي معالجة التفاوت الراهن بين ما يكلف أعضاء الأمم المتحدة المنظمة به من مهام وما يسهمون به ماليا فيها.
   目前联合国会员国要求联合国做的事情与它们的财政贡献之间存在差距，这种状况需要扭转。
4. وعندما دعت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، بناء على مبـــادرة اللجنــــة الأولمبيــــة الدولية قبل عشر سنوات إلى إحياء الهدنة الأولمبية، التزمنا بتعزيز السلم والحوار.
   十年前联合国会员国响应国际奥林匹克委员会的倡议，要求恢复奥林匹克休战传统时，我们曾承诺促进和平与对话。
5. ولا تزال هناك 17 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي لا يتوافر عنها مؤشر واحد أو أكثر من المؤشرات الجزئية الأربعة (متوسط العمر المتوقع عند الولادة، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في أوساط الراشدين، ونسبة الالتحاق بالمدارس، ونصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي).
   目前联合国会员国中仍有17个没有提供4项综合指标（预期寿命、成人文化水平、毛入学率和人均国内生产总值）中的一项或几项指标。