兼容并包的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وأعلنت اللجنة الكولومبية لرجال القانون أنه من المهم أن تستعرض الدول تشريعاتها الوطنية لكفالة انسجامها مع الإعلان.
   哥伦比亚法学家委员会说，各国必须审查其国家立法以保证为《宣言》兼容并包。
2. وشدد على أن المؤتمر سوف يقوم بعمله بطريقة مفتوحة وشاملة، مع إعطاء جميع المشاركين فرصة معقولة للمساهمة فيه.
   他强调指出，会议将以开诚布公、兼容并包的方式进行，所有与会者都有机会畅所欲言。
3. وأبرز عدد من الممثلين أهمية وجود قطاع مالي جامع، وركزوا على دور التمويلات الصغرى في البلدان النامية.
   许多代表强调金融部门兼容并包的重要性，并着重指出小额金融服务在发展中国家所起的作用。
4. 207- وينبغي أن تكون آلية الاستعراض شاملة، مما يعني مراعاتها آراء واحتياجات جميع الدول الأطراف، بصرف النظر عن حجمها ومرحلة نموها.
   审查机制应兼容并包，所有缔约国，不论面积大小和发展状况如何，其观点和需求均应得到考虑。
5. ومن أجل هذا، فإننا نتعهد بإجراء عملية إعداد مكثفة وشاملة وجامعة، ونﻻحظ مع التقدير التقدم الذي أحرزته بالفعل اللجنة التحضيرية.
   为此,我们致力于推动紧密、全面和兼容并包的筹备工作,并赞赏地注意到筹备委员会已经取得进展。