兼并与收购的阿拉伯文

例句与用法

1. غير أن زيادة ملحوظة في عمليات الاندماج والاقتناء العابرة للحدود قد سُجلت في مجال الصناعات التحويلية، وخاصة في مصر وجنوب أفريقيا.
   然而，制造业的跨境兼并与收购，尤其在埃及和南非，显着增加。
2. وتلاحظ المجموعة مع القلق أنه برغم أن الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر نتجت في المقام الأول عن الزيادة في أنشطة الاندماج والاقتناء عبر الحدود، اتسم الاستثمار في المجالات الجديدة بالضعف، وكانت الانخفاضات كبيرة في أمريكا اللاتينية.
   集团关切地注意到，尽管外国直接投资主要由于越境兼并与收购活动增长而出现增长，但是新建设投资减少，在拉丁美洲出现大幅下降。
3. وقد تأكدت الزيادة في تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي عام 2007 بالزيادة الحادة في عمليات الدمج والتملك عبر الحدود، التي انخفضت منذئذ مع بداية الاضطراب المالي بالأسواق المالية في البلدان النامية.
   2007年，外国直接投资由于跨界的兼并与收购的急剧增加而更形加剧，而自2007年发达国家金融市场发生风暴以来，兼并与收购的数量已经开始减少。
4. وقد تأكدت الزيادة في تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي عام 2007 بالزيادة الحادة في عمليات الدمج والتملك عبر الحدود، التي انخفضت منذئذ مع بداية الاضطراب المالي بالأسواق المالية في البلدان النامية.
   2007年，外国直接投资由于跨界的兼并与收购的急剧增加而更形加剧，而自2007年发达国家金融市场发生风暴以来，兼并与收购的数量已经开始减少。
5. وبناء على ذلك، يتطلب هذا الأمر اهتماماً دقيقاً بالاتجاهات الإقليمية السائدة في قطاع الموانئ (كتنافس محطات الحاويات في لاغوس مع غيرها في غرب أفريقيا)، وبعمليات الدمج والاستحواذ عبر المحطات المتنافسة، فضلاً عن أوجه الشبه بين الجهات المتنافسة المحتملة فيما تقدمه من خدمات (مثل عدم تنافس محطات الحاويات مع محطات السوائب).
   因此，这就需要密切关注地区港口趋势(例如拉各斯的集装箱码头与西非其他地方的竞争)，相互竞争的码头之间的兼并与收购，以及潜在竞争者之间所提供服务的相似性(例如集装箱码头不与散装货物码头竞争)。