公平劳动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- تتعرض جماعات البيغمي لانتهاكات جسيمة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان. ولهذا تأثير خطير على التمتع بحقوقها ومنها الحق في التعليم والصحة وظروف العمل العادلة.
   俾格米社区的人权受到普遍和严重侵犯，严重影响了他们的教育、保健和公平劳动条件等主要权利。
2. وتمثل الهدف الأساسي من المشروع في معالجة المسائل التي تجعل العرض محدوداً في مجال العمل بالنسبة للنساء بسبب القيود العائلية والاجتماعية، فضلاً عن العوامل التي تؤدي إلى معاملة المرأة بطريقة غير منصفة في سوق العمل.
   基本目标是解决因家庭和社会原因限制妇女就业的问题，以及导致妇女受到不公平劳动待遇的因素。
3. 30- وأكد آوريت فان هيردين (رئيس رابطة العمل المنصف) على الحاجة إلى نظام لمعالجة حقوق الإنسان في سلسلة الإمدادات العالمية، وعلى مشكلة التنفيذ العامة.
   Auret van Heerden (公平劳动协会会长)强调，需要建立一项制度来处理全球供应链中的人权问题和执行方面的一般问题。
4. يرد في المادة 37 من الدستور حكم ينص على أن لكل شخص الحق في العمل، وفي اختيار مهنته، وفي ظروف العمل السليمة، وفي الحماية من البطالة بالطريقة التي ينص القانون عليها.
   《乌兹别克斯坦共和国宪法》第37条规定，每个人都享有劳动权、自由选择工作权、获得公平劳动条件权和法律规定的失业保护权。
5. وتنص المادة 36 على أنّ الزواج يقوم على تساوي الحقوق وعلى الإرادة الحرة للزوجين، فيما تنص المادة 30 على أنّ القانون يحمي حقوق العمل، ويكفل العدل في الأجور، ويحدد ظروف العمل المأمونة والصحية وظروف عمل القصر والنساء.
   根据第36条，婚姻应基于配偶的平等权利和自由意志。 第30条规定，依法确定保护劳动权利、公平劳动报酬、安全健康的工作条件、以及未成年人和妇女的劳动条件。