全球北方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشئ ائتلاف معني بالحدود الدنيا للحماية الاجتماعية يضم منظمات غير حكومية من جنوب الكرة الأرضية وشمالها دعماً لتوصية منظمة العمل الدولية رقم 202.
   在劳工组织第202号建议的支持下，成立了由来自全球北方和南方的非政府组织组成的社会保护最低标准联盟。
2. وفي الفترة من عام 2000 إلى عام 2013، زاد العدد المقدر للمهاجرين الدوليين في شمال الكرة الأرضية بمقدار 32 مليون مهاجر، في حين زاد عدد المهاجرين في جنوب الكرة الأرضية بمقدار 25 مليون مهاجر تقريباً().
   2000年至2013年，全球北方国际移徙者人数估计增长了3 200万，而全球南部移徙人口增长了约2 500万。
3. وتسهم بأنشطة منخفضة الكلفة متدنية القيمة المضافة نسبياً.
   部分出于这一原因，发展中国家的行动者往往参与买方驱动的供应链，即由在更接近消费者的供应链部分经营的领先企业协调和控制的供应链，而他们则主要在全球北方－并贡献相对低成本和低附加值活动。
4. وعلى نفس المنوال، تسعى البلدان في الجنوب بصورة متزايدة إلى التعلم من الخبرات التي تكتسبها بلدان شمال الكرة الأرضية وبلدان جنوب الكرة الأرضية والنجاحات التي تحرزها، ويبدي بعضها اهتماما بتصدير معارفه وخبراته للآخرين.
   同样，南方国家越来越倾向于从全球北方国家和全球南方国家寻找有关经验和成功案例作为参照，一些国家还表示有兴趣向别国输出自己的知识和经验。
5. وقد طُرحت أسانيد قوية ومقنعة لكي تسلّط بعد ذلك الأضواء على السلسلة السببية التي تربط بين الانبعاثات التاريخية لغازات الاحتباس الحراري، ومعظمها في بلدان الشمال من كوكب الأرض، وبين التغيُّر البيئي العالمي والنتائج التي تؤثّر في معظمها على بلدان جنوب الكوكب.
   有力和令人信服的论据进一步证实了历史上主要集中在全球北方国家的温室气体排放、全球环境变化和主要影响全球南方国家的后果之间的因果关系链。