党报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتصل بمسألة التزام الأحزاب السياسية في الإفادة عن مدى امتثالها لسياسة مساواة الجنسين قالت إن الأحزاب قدمت خططها في هذا الخصوص ولكنها لم تنفّذ بعد تلك الخطط.
   关于政党报告其履行两性平等政策义务的问题，她说各政党已就此问题提交了计划，但尚未付诸实施。
2. والأشخاص المفقودون هم روائي مشهور؛ وشقيق لأحد قادة حزب إيرك؛ ورئيس تحرير جريدة حزب إيرك؛ ونائب رئيس الحزب؛ وتاجر؛ وأستاذ رياضيات سابق.
   失踪者是：一名知名的小说家；Erk党领导人的弟弟；Erk党报纸的编辑；该党的副主席；一名商人和一名原数学教授。
3. ولذلك فإن ادعاء صاحب البلاغ بأنه سيتعرض لأعمال انتقامية من جانب الفصائل الفلسطينية أو من حزب الله يخرج عن نطاق الاتفاقية ويكون بذلك غير مقبول.
   因此，申诉人声称面临着遭受巴勒斯坦集团或真主党报复袭击和伤害的风险，不属《公约》范围之列，因此不可受理。
4. وقد أخذت بولندا، بدعم من اﻻصﻻحات السياسية واﻻقتصادية والقانونية الواسعة النطاق، تنفذ عملية خصخصة لﻻمبراطورية الصحفية التي كانت تابعة للحزب الشيوعي فضﻻً عن إضفاء الطابع الديمقراطي الشامل على وسائط اﻻعﻻم الجماهيري.
   在广泛的政治、经济和法律改革的支持下，波兰走上了一个共产党报界王国私有化和大众媒体全面民主化的进程。
5. وفيما يتعلق بوظيفة صاحب الشكوى في صحيفة " مساواة " ، يفيد بأنه لم يُمكَّن من توضيح وظيفته في الصحيفة أثناء المقابلة الأولى على أساس أنه ستتاح لـه فرصة القيام بذلك في مقابلته الثانية.
   关于申诉人在穆萨瓦特党报内的职位问题，他说，首次会晤没有允许他解释他在报社内的职位，因为第二次会晤会给他这样做的机会。