侵权者的阿拉伯文

الانتصاف المتاحة أمام من يدعي بانتهاك حقوقه
A. 人权主管当局和对声称遭侵权者可能给予的补救
وهذا الواجب ينطبق بداية في الحالات التي يتم فيها تحديد هوية مرتكبي تلك الانتهاكات().
这一义务更适用于已查明侵权者身份的情况。
ومن الضروري وضع آليات للتحقيق في الانتهاكات ومعاقبة مرتكبيها.
各项机制必须设置完备，以调查侵权行为并惩处侵权者。
وسيستخدم معيار الإثبات نفسه للمساعدة في تحديد هوية مرتكبي الانتهاكات والخروقات.
相同的证据标准也将用以协助查出违反者和侵权者。
وتعمل هذه الأمثلة بمثابة رادع قوي من خلال توجيه تحذير إلى مرتكبي الانتهاكات.
通过曝光那些侵权者，这些实例发挥了强有力的威慑作用。