اللاوية的中文翻译

46- ويعترف دستور جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية باللغة اللاوية لغة ولهجة رسميتين للبلد.
老挝人民民主共和国《宪法》承认老挝语为该国的官方语言和国语。
وربما تتسم المرأة اللاوية بالميل الشديد نحو التوافق والتكيّف مع الأوضاع وتسمح ببساطة للرجل بإدارة شؤونهما المنزلية.
老挝妇女似有过于迁就的倾向，把家中的大权完全交给了男人。
وتبث محطات الإذاعة والتلفزيون المركزية وبعض المحطات المحلية باللغة اللاوية وبعض اللهجات الإثنية الأخرى.
中央电台和电视以及一些地方电台用寮语和一些其他族裔方言进行广播。
63- وبدأت رابطة المحامين اللاوية تؤدي دوراً متزايداً في النظام القضائي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
老挝律师协会开始在老挝人民民主共和国的司法系统内发挥越来越大的作用。
تُرجمت اتفاقيات جنيف لسنة 1949 والبروتوكولان الإضافيان لسنة 1977 إلى اللغة اللاوية وستُنشر قريبا.
1949年《日内瓦四公约》和1977年《附加议定书》已译成老挝文，不久将予传播。