非专用捐款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتُشجع الدول الأعضاء على تقديم تبرعات غير مخصصة ومتعددة السنوات، وذلك في أبكر وقت ممكن من السنة المالية، والأمثل تقديمها في الربعين الأولين من السنة التقويمية.
   应鼓励会员国尽早在本财政年度提供多年期非专用捐款，最好是在本日历年前两个季度提供此种捐款。
2. أما التبرعات المتعددة السنوات غير المخصصة التي تدفعها الجهة المانحة مقدماً فتمثل استثناءً لما ورد أعلاه وتثبت بالكامل في السنة الأولى، بما أن الصندوق يتحكم بكامل المبلغ.
   捐助者预付的多年非专用捐款不在此列，而是在第一年就全额认列，因为人口基金掌控了整笔款项。
3. على النحو المبين في الملاحظة 2 (ب) ' 2`، اعُتمدت في فترة السنتين 2010-2011 سياسة محاسبية جديدة لكل من التبرعات المخصصة والتبرعات غير المخصصة.
   如附注2(b)㈡所述，在2010-2011两年期，采用了一项关于专用捐款和非专用捐款的新会计政策。
4. وفيما يتعلق بالإدارة المالية فإن المكتب قد كشف وجود تأخيرات في التبرعات غير المخصصة للبرمجة وفي تحديد أسباب وجود أرصدة مالية غير منفقة وفوائد متراكمة.
   关于财务管理方面，监督厅发现，在为非专用捐款拟订方案以及在查明未动用资金结余及累计利息方面有延迟。
5. وفي حين يعترف الصندوق بأن المساهمات المخصصة تستكمل المساهمات غير المخصصة، وتمثل دعماً إضافياً هاماً لولاية الصندوق، إلا أنها ليست بديلاً للموارد العادية.
   尽管基金承认，专用捐款补充了非专用捐款，而且也是对人口基金任务的额外重大支持，但它们取代不了经常资源。