非专利技术的阿拉伯文

11- والكثير من الحلول البيئية هي حلول " تستخدم فيها مستويات منخفضة من التكنولوجيا " وتتطلب مهارات هندسية وإدارية وكذلك رؤوس أموال، لا تكنولوجيا مشمولة بحقوق الملكية.
大量的环境解决方案属于 " 低技术 " ，需要的是工程和管理技能以及资本而非专利技术。
فهي تستثمر، مثلاً، في مجالات يرجَّح أن تكون جديدة وغير مطروقة من قبل، وهي تستخدم عادة تكنولوجيا موحدة وغير مسجلة، كما أن الهوة التكنولوجية بين الشركات المحلية وفروعها هي أضيق من الهوة القائمة مع أفرع أنشأتها شركات عبر وطنية تابعة لبلدان متقدمة.
比如，它们更可能建立绿地经营，它们更普遍地使用标准化的非专利技术，而且，当地公司与发展中国家跨国公司子公司之间的技术差距，要小于同发达国家跨国公司建立的子公司之间的差距。