监督和评价办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثمة اقتراح بأن يعاد تصنيف ما كان سابقا وظيفة نائب رئيس مكتب الرقابة والتقييم إلى فئة مد-1 ليتولى قيادة فرع الرقابة والتقييم ويعمل أيضا كنائب لمديـــر شعبة خدمات الرقابة.
经建议，监督和评价办公室前副主任职位改叙为D-1级，负责领导监督和评价处，并担任监督事务司司长的副手。 - كما أنها تمكن مكتب المراقبة والتقييم من رصد وتعقب عملية تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات الداخلية ومراجعة حسابات الإدارة على الصعيد العالمي، وكذلك التوصيات الخاصة بمكتب قطري بعينه.
它还使监督和评价办公室得以监测和跟踪内部和管理审计所作全球性建议以及针对某一国家办事处的建议的执行情况。 - أجرى مكتب الرقابة والتقييم في عام 2001 استعراضا لتحليلاته السابقة لاستعراضات منتصف المدة التي تمت في الفترة 1995-2000 وذلك لمعرفة حالة متابعة التوصيات.
监督和评价办公室在2001年对1995-2000年期间进行的中期审查的以往分析进行了审查，以便了解各建议后续努力的状况。 - وتطبيقا لهذا المبدأ نفسه بمنظور أوسع، بدأ مكتب الرقابة والتقييم الداخليين بدراسة نظام تتبعي للرقابة يتسم بقدر أكبر من التفاعل وذلك بالتعاون مع المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
为了从更广泛的角度来体现这一思想，内部监督和评价办公室开始同其他联合国组织合作研究一种更带交互性的监督跟踪体系。 - وأعد القسم، بمساعدة مكتب المراقبة والتقييم، الصيغة النهائية لوثيقة بعنوان " الاعتبارات المتعلقة بالضوابط الداخلية ' ' لاستخدامها في المكاتب القطرية.
此外，该科在监督和评价办公室的帮助下完成了题为 " 内部管制考虑因素 " 的文件，供国别办事处使用。