监督学习的阿拉伯文

例句与用法

1. كما بدأ العمل المنسق لوضع نظام موحد للتسجيل وتقييم التعلم يعنى بالأطفال المهاجرين في الأرياف.
   目前，正协力制订一项登记和监督学习的制度，以确保移徙农业工人的子女需要得到满足。
2. (ب) جربت الأونروا تطبيق اختبارات رصد للتحصيل العلمي لطلبة الصفين الرابع والثامن في الأردن والجمهورية العربية السورية.
   (b) 近东救济工程处对约旦和阿拉伯叙利亚共和国的4年级和8年级进行了监督学习成绩的试点测试。
3. (و) وينبغي أن يضع المكتب، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية، برنامج تعلم بشأن الرقابة لموظفي ومديري الأمم المتحدة، يتكون من تدريب على التحقيقات الأساسية، والإدارة والمساءلة في المجالات المالية؛ والتقييم والرصد وتعميق الوعي بالمخاطر؛
   (f) 监督厅应与人力资源管理厅协商，为联合国工作人员和管理人员制定一项监督学习方案，包括基本调查培训、财务管理和问责制、评价和监测以及风险认识；
4. الاعتبارات الهيكلية - يتعين على المكتب النظر في الفرص المتاحة لتوسيع أو تجميع موارد معينة عبر الوظائف أو في مواقع جغرافية للحد من ازدواجية الأنشطة، وإنشاء قدرات راسخة واحتياطية، والتعاون بين شِعبها بغية تعزيز فرص تعلم ممارسة الرقابة.
   结构考虑。 监督厅应考虑利用机会扩大或统筹利用某些分散在各个职能或地理区域的资源，以减少重复活动，建设深度能力和后备能力，在各司之间开展协作，增加监督学习机会。